寒风！
迎面而来。
每逢这个月份，
从我房间的窗口，
就能感觉到寒风的到临。
十一月份，
风向开始转换，
寒风习习，感觉冬季的来临。
一年就那么迅速地来到了尾端，
今年你可过得好呢？
“一年之计在于春”
在春天许下的愿望，可否一一实现？
年头定下的计划，可否一一达成？
从我房间的窗口，
就能感觉到寒风的到临。
十一月份，
风向开始转换，
寒风习习，感觉冬季的来临。
一年就那么迅速地来到了尾端，
今年你可过得好呢？
“一年之计在于春”
在春天许下的愿望，可否一一实现？
年头定下的计划，可否一一达成？
趁寒风驾临，
让它带随我们好好的检讨检讨，
整顿好思绪于心情。
把犯下的错，当成生命的一党课，
不要再犯同样的错误。
逆境可是成长的老师！
与你度过美好时光，
在逆境中不忘你的家人和好友，
你可要把他们切记在心，
用你的方式答谢他们吧！
寒风，
又从我窗口不邀自来。
它带来了凉意，
也带来了年末的讯息。
尽头
是新开始的起点！
3 comments:
这篇文章写得非常好，非常有美感。我认为你用国语更能表达你的情感。十分喜欢这张照片。很有秋意。虽然国内看似只有夏天，但仔细察觉，会发现原来新加坡也有秋天。那凉风，那秋雨，带个人一种凄美的感觉。朋友，秋天是我们第一次相识的季节。不知道您是否还记得吗？
哇噻！有人夸我文章写得好嘢！
华文有华文的美感，英语也有它的韵味。只要写作人的文笔好，张张文章都是好文章。
Sunny 很喜欢坐在床上从窗口望出去。它可以静静的坐在那好一阵子，就是不知道它在看什么，脑海里浮现什么画面.
我已不记得什么时候遇见你了，只记得很清楚给你的印象不是很好的lor!
希望我们的友情能持续很多很多的季节！
Ha, as usual, I can’t read a few of those Chinese words. But I think it didn’t hinder me from understanding watz being expressed and neither did it stop me from appreciating the beauty of the content. Hmm, seasons sometimes lie within our hearts, I guess life can be seen as going through seasons. To some, winter could be harsh, bitter and cold…but if we decide to give up during winter, are we gonna miss the promise, beauty and fulfillment that spring, summer and autumn might bring? Anyway, I think there’s always beauty in every season and we can always appreciate it in our own ways!
I see a different side of Sunny Baby in this photograph. I always love to look into his endearing eyes and here, I see the quieter and peaceful side of him from the back. There’s beauty from another perspective too and that was captured in that photograph. Yup, wish we know watz in his mind when he gazed out of dat window ...Well, some see a hopeless end while some see endless hope, wat could he be seeing?…Maybe he’s thinking of someone, ha! Love this photo, noticed those leaves from a tree out of that window, the colours great, soft and gentle. I am pretty sure it’s an enjoyment to hear the rustling of the leaves…
Post a Comment